Volume pedals control output levels, while expression pedals modify effect parameters in real-time. Essential models include the Ernie Ball VP Jr., Dunlop DVP4, Boss FV-500, and Mission Engineering EP-1. These pedals are crucial for swells, dynamic control, and hands-free effect manipulation, particularly in ambient and cinematic music.